Another Possible Body

a cura di Matteo Lupetti
Another Possible Body

“When I was fourteen my father used to sit next to me and watch me play videogames,” recounts the narrator of the machinima (a film made within a videogame environment) Another Paradise by Sebastian Petri (2024). “I remember that one day, after a long silence, he interrupted me and asked: ‘Why do you always play with female characters?’”

Petri is a cisgender heterosexual man, and this question marks the beginning of an exploration into the many and ambiguous meanings that these female avatars hold for him and for other men, between queer experimentation  and the desire for control. “Before being truly plugged into or grounded in cyberspace, a person must create a mask. […] Masks camouflage the body, and in doing so liberate and give voice to virtual selves,” writes Lynn Hershman Leeson in Romancing the Anti-body: Lust and Longing in (Cyber)space (1995). 


A Woman on the Internet (or, The Eternal Scream) (Jamie Jankovic?, 2021). Courtesy the Artist.

This essay is the starting point for Identity Quest by Jamie Jankovi?, “an ongoing series of works inspired by my in-hindsight examination of why I would be so drawn to female video game characters when I was younger and how this would eventually factor into the realisation of my transness and transfemininity later on,” the artist explains.

The series currently comprises two machinima. Outsourcing (My Desires To Avatars) (2019), made in collaboration with Deborah Findlater, is an audiovisual poem about “what it means for marginalised people to access a form beyond their own.” It explores the tension between the joy of embodying an other and perfect body, and the social norms that regulate such an avatar and its perfection.

Then comes A Woman on the Internet (or, The Eternal Scream) (2021), a work that is both more expansive and more intimate than the previous one — a poetic account of Jankovi?’s transition, interspersed with reflections from others on their relationships with digital bodies, their experiences, and their interactions online. Jankovi? is now working with Petra Szemán on the third episode of the series, which will be interactive.

MATTEO LUPETTI

Matteo Lupetti writes about art criticism, digital art and video games in publications such as Artribune and Il Manifesto and abroad. He has been on the editorial board of the radical magazine menelique and in the artistic direction of the reality narrations festival Cretecon. His first book is ‘UDO. Guida ai videogiochi nell’Antropocene” (Nuove Sido, Genoa, 2023), a reinterpretation of the video game medium in the era of climate change and within the new multidisciplinary paths that foreground the non-human and its agency.

READ MORE

AI: Trump Declares War on Rules (and on Brussels) MANCINI_B(IA)S_TRUMP_01

AI: Trump Declares War on Rules (and on Brussels)

AI: Trump Declares War on Rules (and on Brussels) February Event Selection II NEXT UP II FEBRUARY_ BEATRICE RAINONE_THE BUNKER MAGAZINE_00

February Event Selection II

February Event Selection II The Beatles and the Grammy Won in 2025 CLUSTER_PIERLUIGI FANTOZZI_THE BEATLES_THE BUNKER MAGAZINE

The Beatles and the Grammy Won in 2025

The Beatles and the Grammy Won in 2025 LOVE IS IN THE AI CAMILLA FATTICCIONI-FAR EAST-THE BUNKER-AI-02

LOVE IS IN THE AI

LOVE IS IN THE AI How Polluting Is AI-Generated Art? LAURA COCCIOLILLO-NET ECOLOGY-THE BUNKER-INQUINAMENTO-00

How Polluting Is AI-Generated Art?

How Polluting Is AI-Generated Art? Would Man Ray Use Midjourney Today? Probably Yes metaverse-avatar-collage-concept

Would Man Ray Use Midjourney Today? Probably Yes

Would Man Ray Use Midjourney Today? Probably Yes From Hinduism to Virtual Reality: The Avatar and Its Evolution Pinkrachel in The Free museum - second life _001

From Hinduism to Virtual Reality: The Avatar and Its Evolution

From Hinduism to Virtual Reality: The Avatar and Its Evolution February Event Selection I NEXT UP_BEATRICE RAINONE_FEBRAURY I_THE BUNKER MAGAZINE_00

February Event Selection I

February Event Selection I Wherever you go, the artificial intelligence you find FATTICCIONI_CLUSTER_THE BUNKER MAGAZINE_DEEPBLUE_00

Wherever you go, the artificial intelligence you find

Wherever you go, the artificial intelligence you find Digital Worldbuilding: Ecological Dreams and Escapist Illusions LAURA COCCIOLILLO-NET ECOLOGY-THE BUNKER-WORLDBUILDING-00

Digital Worldbuilding: Ecological Dreams and Escapist Illusions

Digital Worldbuilding: Ecological Dreams and Escapist Illusions DeepSeek: The Chinese AI Challenging Western Hegemony FRANCESCO D'ISA-LA RIVOLUZIONE ALGORITMICA-THE BUNKER-DEEPSEEK-00

DeepSeek: The Chinese AI Challenging Western Hegemony

DeepSeek: The Chinese AI Challenging Western Hegemony TikTok: Scapegoat or Real Threat?

TikTok: Scapegoat or Real Threat?

TikTok: Scapegoat or Real Threat? January Event Selection II NEXT UP_BEATRICE RAINONE_GENNAIO II_THE BUNKER MAGAZINE

January Event Selection II

January Event Selection II Music and Podcasts: The Soundtrack of ‘Indagini’ CLUSTER_PIERLUIGI FANTOZZI_PODCAST_THE BUNKER MAGAZINE_00

Music and Podcasts: The Soundtrack of ‘Indagini’

Music and Podcasts: The Soundtrack of ‘Indagini’ In Defense of Piracy FRANCESCO D'ISA-LA RIVOLUZIONE ALGORITMICA-THE BUNKER-PIRATERIA-00

In Defense of Piracy

In Defense of Piracy History of Robots: From Leonardo to Optimus REBECCA PEDRAZZI-QUANTUM LEAP-THE BUNKER MAGAZINE-ROBOT-01

History of Robots: From Leonardo to Optimus

History of Robots: From Leonardo to Optimus January Event Selection I NEXT UP_BEATRICE RAINONE_JANUARY I_THE BUNKER MAGAZINE_00

January Event Selection I

January Event Selection I Can AI Desecrate a Country’s Culture? CAMILLA FATTICCIONI-FAR EAST-THE BUNKER-IA DISSACRA PAESE-07

Can AI Desecrate a Country’s Culture?

Can AI Desecrate a Country’s Culture? Immersive Settings: From the “Dream House” to the MSG Sphere QUANTUM LEAP_ REBECCA PEDRAZZI_THE BUNKER MAGAZINE_00

Immersive Settings: From the “Dream House” to the MSG Sphere

Immersive Settings: From the “Dream House” to the MSG Sphere Meme Characters and Ecological Crisis: Art (in the Era of Global Complexity) According to Clusterduck NET ECOLOGY_LAURA COCCIOLILLO_CLUSTERDUCK_THE BUNKER MAGAZINE_00

Meme Characters and Ecological Crisis: Art (in the Era of Global Complexity) According to Clusterduck

Meme Characters and Ecological Crisis: Art (in the Era of Global Complexity) According to Clusterduck Sora: A Promise for Creatives or an Exclusive Tool for the Few? FRANCESCO D'ISA- LA RIVOLUZIONE ALGORITMICA-THE BUNKER-SORA-06

Sora: A Promise for Creatives or an Exclusive Tool for the Few?

Sora: A Promise for Creatives or an Exclusive Tool for the Few? Twice Victims: The Case of Deadbots Inspired by Murder Victims ALESSANDRO MANCINI-B(IA)S-THE BUNKER-DEADBOT-06

Twice Victims: The Case of Deadbots Inspired by Murder Victims

Twice Victims: The Case of Deadbots Inspired by Murder Victims December Event Selection II NEXT UP_BEATRICE RAINONE_DECEMBER II_THE BUNKER MAGAZINE_00

December Event Selection II

© COPYRIGHT THE BUNKER 2025. ALL RIGHTS RESERVED.
THE BUNKER MAGAZINE is a registered publisher at the Florence Court Register of Press, n.6214 / 03.03.2025